Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Berkeley, CA

cjMvVzNVNFpSL2kwc2Z5ZzZXUlJMRXoxSEE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Berkeley, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

Toll Brothers

2026 Internship Program: Email Marketing Intern Job at Toll Brothers

 ...U.S. Today, were a Fortune 500 company operating in over 50 markets across more than 20 states. Were the countrys premier luxury...  ...projects in a fun, fast-paced environment. This paid summer internship offers you the opportunity to be exposed to how a luxury goods... 

Ochsner Health

Registered Nurse, NICU Job at Ochsner Health

 ...Registered Nurse (RN) NICU (Neonatal Intensive Care Unit). Location: Ochsner Lafayette General Medical Center | Lafayette, LA. Now offering a $10,000 Sign On Bonus Incentive and Relocation Assistance for experienced Critical Care RNs . Job Description:... 

Unizontechnology

Non-Clinical - Transportation/Logistics - Supply Chain Specialist Job at Unizontechnology

 ...or order delivery. Minimum Requirements: HS Diploma/GED and two (2) years experience in a purchasing department or related area in healthcare. Preferred Experience: Peoplesoft experience in a healthcare or research / lab environment HIGHLY PREFERRED... 

MiconeStaffing

Senior Construction Project Engineer Job at MiconeStaffing

 ...We are currently seeking a Construction Project Engineer to join our Engineering, Procurement, & Construction (EPC) team. These EPC roles...  ...as climbing, standing, stooping, or typing. Required to work weekends, nights, or be on-call as a regular part of the job.... 

Target

GM and Food (General Merchandise, Closing, Fulfillment, Inbound, Food and Beverage , Starbucks) (T0831) Job at Target

 ...improve their experience. ~ Demonstrate a culture of ethical conduct, safety and compliance. ~ Work in a safe manner at all times; comply with all safety policies, best practices, and training; report hazards and correct where possible. ~ Support guest services...